先週月曜日はレイバーデイでした。労働者を労るこの休日は、アメリカ人にとっては夏の終わりも意味するものだそうでして、学校の授業でそれを知った娘は少しだけ寂しそうでした。でも、夏の終わりは秋の始まりですよね。それはアメフトシーズンの始まりでもあり、かぼちゃシーズンの始まりでもあります。去年はパンデミックの影響で盛大にはハロウィンパーティが出来なかったので（随分こぢんまりとしたものでした）、「今年こそはアナ雪のアナになる！！」と娘は今から意気込んでいます。かぼちゃをファーマーズマーケットに買いに行ったり、今年のジャックランタンをどう作るかを計画したり、仮装のネタを考えたりと、秋は秋で楽しいベイエリアです。